Italiano 
English HoloLens conquers TED: Alex Kipman’s speech
Would you like to see a member of ISS in front of your eyes? Or maybe you’d prefer to walk in the middle of a landscape completely different from the one you are used to.
Sci-fi? Not really: all this is pretty near being made possible thanks to Microsoft HoloLens; actually, to be fair, for the lucky ones that got the Developer version of the headset this is already reality. We, mere mortals, can just watch the presentations of this Microsoft’s product all around the world and be amazed.
Last speech was the last week’s one at TED Conference 2016 where Alex Kipman, the creator of Kinect, decided to make an incredible entrance: wearing a HoloLens headset and projecting on a screen what he was seeing through his own eyes, showed to the people the potentiality of augmented reality and, consequently, of Microsoft’s new product.
Kipman, among other things, brought the viewers with him inside an enchanted landscape, then made it rain and finally made appear the hologram of a NASA scientist to have a chat. Furthermore, he called his family live from a virtual screen, and this made us all think about the future of TV and displays. All this, of course, happened virtually inside the headset and not in reality.
The emotion wasn’t just only in the visual factor, but also in the speech: Kipman commented his demonstration with words that made all of us think. Augmented reality is just at its start, and only a little part of its application is known and studied: “We are like cave people in computer terms; we barely discovered charcoal and started drawing the first stick figures in our cave.”
His advice, as well as an anticipation of the future, is to free ourselves from the bidimensional space to embrace the digital space, in which we have the “superpower” of displace space and time.
We wait for the HoloLens’ consumer version: even if there isn’t an official date yet, we are sure that it’ becoming closer, speech after speech.
- Pubblicato il Augmented reality @en
HoloLens conquista TED: la dimostrazione di Alex Kipman
Vi piacerebbe poter vedere di fronte a voi un membro della Stazione Spaziale Internazionale? O magari preferite immergervi in un paesaggio completamente diverso da quello che avete intorno a voi.
Fantascienza? Non proprio: tutto questo è molto vicino all’essere reso possibile grazie a Microsoft HoloLens; anzi, a dirla tutta, per alcuni fortunati che hanno messo le mani sulla versione Developers del visore, è già realtà. A noi comuni mortali non rimane che rimanere strabiliati alle varie presentazioni del prodotto Microsoft in giro per il mondo. L’ultima è stata quella che abbiamo seguito col fiato sospeso la scorsa settimana alla TED Conference 2016, dove Alex Kipman, creatore di Kinect, ha deciso di fare un’entrata spettacolare: indossando un visore HoloLens e proiettando ciò che vedeva con i suoi occhi su uno schermo, ha mostrato ai presenti sin dal primo minuto del suo intervento le potenzialità della realtà aumentata e, di conseguenza, del nuovo prodotto Microsoft.
Kipman, tra le altre cose, ha portato gli spettatori della conferenza con sé in un paesaggio incantato, poi ha fatto piovere e infine ha fatto apparire l’ologramma di uno scienziato della NASA per fare una chiacchierata. Inoltre ha chiamato i familiari direttamente da uno schermo virtuale che ha fatto riflettere sul futuro di TV e display grandi e piccoli. Tutto ciò, ovviamente, è accaduto all’interno del visore.
L’emozione non è stata tuttavia relegata al solo fattore visivo: Kipman ha commentato la sua dimostrazione con parole forti e sulle quali riflettere. La realtà aumentata è solo all’inizio, e solamente una piccola parte di applicazioni è conosciuta e studiata: “Siamo come uomini delle caverne in termini di conoscenza del computer; abbiamo a malapena scoperto il carboncino e iniziato a disegnare le prime figure stilizzate nella nostra caverna.”
Il suo consiglio, nonché previsione per il futuro, è di liberarci dallo spazio bidimensionale per accogliere lo spazio digitale, nel quale abbiamo il “super-potere” di cambiare spazio e tempo a piacimento.
Si attende la versione consumer di HoloLens: pur non essendoci ancora una data ufficiale, certamente di conferenza in conferenza si fa più vicina.
- Pubblicato il Realtà Aumentata