Italiano 
English GogglePal, the augmented reality device for snowsports
Would you like to have more control on what happens while you ski or snowboard? You should try augmented reality, and GogglePal is the tech gadget perfect for you!
No, we are not talking about another pair of glasses or bulky headset: the creators, fans of snowsports themselves, thought about this too; GogglePal is an insert adaptable to any kind of ski or snowboard goggles that permits you to have right in front of your eyes a Head Up Display (HUD), a display that let you see information without moving your eyes from the track. The device, that was protagonist of a crowdfunding campaign on Kickstarter, has been launched in four different models: Sport, Connect, Play and Play Gold (this last one is just different in the color), all lightweight and highly portable.
GogglePal’s features are similar to other wearable devices created for sports or driving that we saw earlier (e.g. BMW Digilens and Skully, presented at CES 2016): attaching the insert to the lens, and doing so implementing augmented in your ski goggles, it will be possible to access some important information as speed, vertical, calories burned, acceleration, time and direction, and see it all in real time from a small heads up display right in the corner of your eye.
There is a gamification part too: GogglePal’s app connects you with your friends through a message service while keeping track of their position as well, but also activates games and challenges that you can race with them to gain points as you travel distances and find chests on a special, virtual map.
The device has been created with snowsports in mind, but the creators are thinking also of future models for other sports in need of a HUD.
No more available on Kickstarter, GogglePal can be pre-ordered on their official site; for now there is only a iPhone version of the app, we don’t know if in the future will be made available also an Android one.
You can see more in the video below:
- Pubblicato il Augmented reality @en
GogglePal, l’inserto a realtà aumentata per gli sport su neve
Vi piacerebbe avere più controllo su ciò che accade quando sciate o andate in snowboard? Allora dovreste provare la realtà aumentata, e GogglePal è il gadget tecnologico che fa per voi!
No, non è l’ennesimo paio di occhiali o un ingombrante visore: i creatori, appassionati di sport sulla neve, hanno pensato anche a questo; GogglePal è un inserto adattabile a qualsiasi tipologia di maschera da sci o da snowboard che permette di avere davanti ai propri occhi un Head Up Display, uno schermo che non necessita di spostare lo sguardo dalla pista. Il dispositivo, che è stato protagonista di una campagna di crowdfunding su Kickstarter, è stato lanciato in quattro modelli differenti: Sport, Connect, Play e Play Gold (l’ultimo è semplicemente di colore dorato), tutti leggeri e altamente portatili.
Le funzionalità di GogglePal sono similari ad altri dispositivi indossabili creati per lo sport o per la guida e visti in precedenza (ultimamente abbiamo parlato dei BMW Digilens e Skully, presentati al CES 2016): attaccando l’inserto alla lente, e dunque implementando la realtà aumentata nella propria maschera da sci, sarà possibile accedere a informazioni importanti quali velocità, calorie bruciate, accelerazione, tempistiche e direzione, tutte mostrate in un piccolo display nell’angolo superiore laterale del campo visivo.
Non manca inoltre la parte di gamification: l’app di GogglePal permette di rimanere connesso con i propri amici tramite un servizio di messaggistica, allo stesso tempo tenendo traccia delle loro posizioni, ma anche di attivare giochi e gare e competere per punteggi legati alle distanze percorse o a tesori trovati.
Il dispositivo è stato creato pensando in particolare agli sport sulla neve, ma i creatori stanno pensando anche a future varianti per altri sport ai quali possa giovare un HUD.
Finita la campagna su Kickstarter, i GogglePal sono ora disponibili sul sito ufficiale per il pre-order; per il momento sembra esistere solo una versione per iPhone, non si sa se in futuro verrà resa disponibile anche quella per Android.
Potete approfondire il funzionamento nel video qui sotto:
- Pubblicato il Gamification