Italiano 
English Hyundai Virtual Guide, the augmented reality manual
Digital owner’s manuals are pretty common these days, but how many augmented reality ones you can list? Difficult question, isn’t it? In few time the answer will be easier to give thanks to the South Korean automotive company Hyundai, that soon will be the first releasing a tool like this.
The company’s project is to release in 2015 the app Hyundai Virtual Guide, technologic version of the classic paper owner’s manual that, through a smartphone or a tablet and augmented reality, will let the drivers learn more on features, maintenance and repairs of their vehicle.
For the creation of this app, Hyundai followed the answers that their clients gave to some surveys to determine which parts and features on a vehicle were most confusing or difficult to understand and built the app around them; inside Virtual Guide there will be also 82 how-to videos, six 3D overlay images that appear once users scan areas of their vehicle like the engine bay and more than 50 informational guides.
Among these, the app will be able to identify and provide information about the air filter, smart cruise control, Bluetooth phone pairing, warning indicators, clock, engine oil, brake fluid, fuse box and smart trunk.
“The Virtual Guide is aimed at educating our owners on how to use the functions and features of their vehicle,” said Frank Ferrara, executive vice president, customer satisfaction, Hyundai Motor America. “We modernized the idea of an owner’s manual to provide the highest-quality user experience for the growing population of tech savvy consumers.”
Hyundai Virtual Guide will be at first compatible with Hyundai Sonata 2015, recognizing more than 45 major features of this model, but it will cover other vehicles in the future.
- Pubblicato il Augmented reality @en
Hyundai Virtual Guide, la app/manuale in realtà aumentata
I manuali digitali sono una realtà molto comune, ma quanti manuali in realtà aumentata vi vengono in mente? Domanda difficile, vero? Tra qualche tempo, tuttavia, rispondere sarà più semplice grazie alla casa automobilistica sud coreana Hyundai, che a breve sarà la prima a rendere disponibile uno strumento del genere.
Il progetto della compagnia, infatti, è quello di rilasciare entro fine 2015 la app Hyundai Virtual Guide, versione tecnologica del più classico manuale cartaceo dell’auto, che tramite l’uso di un semplice smartphone o tablet e la realtà aumentata, permetterà agli automobilisti di sapere tutto sulle caratteristiche, riparazione e manutenzione della propria automobile.
Per la creazione di questa app, Hyundai ha seguito le risposte a diversi sondaggi sottoposti ai propri clienti, in modo da comprendere quali siano le parti delle automobili meno comprensibili e inserirle nelle spiegazioni; inoltre all’interno di Virtual Guide vi saranno ben 82 video esplicativi, sei immagini in sovrimpressione 3D che appariranno al momento della scansione di determinate aree dell’automobile e più di 50 guide informative.
Tra queste, in particolare, l’app sarà in grado di riconoscere e dare informazioni su parti dell’auto quali filtro dell’aria, bluetooth, indicatori, orologio, filtro dell’olio, quadro elettrico…
“Lo scopo di Virtual Guide è di educare i possessori delle nostre macchine all’utilizzo delle funzionalità del proprio veicolo” ha detto Frank Ferrara, vice presidente di Hyundai Motor America. “Abbiamo modernizzato l’idea del manuale del proprietario per fornire un’esperienza della più alta qualità possibile per la crescente fetta di consumatori esperti di tecnologia.”
La nuova app al suo lanciò sarà compatibile con la Hyundai Sonata 2015, riconoscendone 45 principali funzionalità, ma verrà poi estesa ad altri modelli.
- Pubblicato il Realtà Aumentata