Italiano 
English Augmented reality and geology: Leapfrog AR is here
It seems that Geology is one of the fields in which augmented reality is fated to be a big success. Just one month ago we gave the news about UCLA’s project for teaching geological science to children and adults (do you remember it? It’s a sandbox that a projector and augmented reality transform in a way to see live the changes in earth, you can find the article here).
Today we report another good news related to this field: Aranz Geo Limited, developer of Leapfrog , a 3D geological modelling software, has released a beta version of the Leapfrog AR augmented reality tool.
Leapfrog AR makes possible for its users to see geological data and models in the real world; as Leapfrog’s product manager, Patrick Hollenbeck, said: “Imagine standing on the edge of a mine pit and seeing the geological model superimposed over it”
“The geologist viewing the model can use their knowledge of the deposit and the terrain to give a contextual visual check and collaborate in the development of the very best model solution. This also gives field geologists the opportunity to see what the resource geologist deems important, and provides a basis for further discussion.”
“Field geos, resource geos and consultants can take the model into the real world of the mine and see it in context” added Hollenbeck.
We can imagine the importance of a project like this in a pretty difficult field as the geological science one and how this can help the specialists in enhancing studies and works related to this topic. At the moment Leapfrog AR is going through field tests with selected clients to collect feedback that will help building the next release of the tool.
- Pubblicato il Augmented reality @en
Scienze geologiche in realtà aumentata: arriva Leapfrog AR
Un campo nel quale la realtà aumentata sembra avere piuttosto successo è quello delle scienze geologiche. Un mese fa avevamo dato la notizia del progetto che la UCLA ha sviluppato per insegnare le scienze geologiche a grandi e piccini (ve lo ricordate? Si tratta di una sandbox che un proiettore e la realtà aumentata trasformano in un’attrazione che mostra i cambiamenti della terra, trovate l’articolo qui).
Oggi riportiamo un’altra bella notizia relativa a questo campo: Aranz Geo Limited, compagnia creatrice del software di modelling geologico 3D Leapfrog, ha rilasciato la beta version del suo strumento per realtà aumentata Leapfrog AR.
Leapforg AR permette ai suoi utenti di vedere dati geologici e modelli nel mondo reale; come affermato dal product manager Patrick Hollenbeck: “Immaginate di stare sul bordo di una miniera e di poter vedere sovrapposto il suo modello geologico”
“I geologi che vedono il modello possono usare la propria conoscenza del deposito e del terreno per fornire controlli visivi contestuali e collaborare nello sviluppo del modello di soluzione migliore. Questo dà anche l’opportunità ai geologi del territorio di vedere che cosa i geologi delle risorse reputino importante, e fornisce una base per ulteriori discussioni sull’argomento.”
“I geologi del territorio, i geologi delle risorse e i consulenti possono trasporre il modello nella realtà della miniera e vederlo nel contesto.” ha aggiunto Hollenbeck.
Possiamo immaginare l’importanza di un progetto del genere in un campo piuttosto complicato come quello delle scienze geologiche e come questo possa aiutare gli esperti nel miglioramento degli studi e dei lavori relativi all’argomento. Al momento Leapfrog AR è in prova sul campo con clienti selezionati per raccogliere feedback che aiuteranno a costruire la release successiva.
- Pubblicato il Realtà Aumentata