Italiano 
English Cracker Jack replaces plastic toys with augmented reality
USA baseball fans suffered a serious blow in last days: the famous snack Cracker Jack, the one that appears in a lot of movies and that many Americans tried personally during baseball matches in their childhood, announced a big change that opened the discussion on the web straight away.
The snack, made of molasses-flavored caramel-coated popcorn and peanuts, a true institution in the USA, won’t let your search anymore for the famous plastic toy on the bottom of its box: the company that now owns the brand, Frito-Lay, part of PepsiCo, preferred to leave behind the vintage memories and try augmented reality.
Inside the boxes the plastic toys will be replaced soon by new stickers with a code that, once scanned, will make baseball themed augmented contents appear.
How does it works?
You will only have to own a smartphone and download the app Blippar, available for free for Android and iOS; through the app it will be possible to scan the stickers to see immediately hidden contents appear and take life. The augmented reality content, all baseball related, are four, everyone different: there are two games, Dot Race and Dance Cam, and then Get Carded and Baseball Star, two apps through which you can make yourself a baseball star in baseball cards and autographed photos that can be traded and shared with your family and friends.
“We are a brand that authentically reminds people of simpler times, childhood memories and family experiences,” said a Cracker Jack spokesperson. “With this redesign and new mobile game experience, the Cracker Jack brand embraces a modernized, young-at-heart attitude while keeping that treasured feeling of childhood wistfulness.”
The fans of the brand didn’t take good this news: the memories are really too many to let them go so easily, so the complaints started to appear on the web. Nonetheless, this is Cracker Jack’s step to survive the current change and to get closer to the youngest ones.
- Pubblicato il Augmented reality @en
Cracker Jack rimpiazza le sorprese di plastica con la realtà aumentata
Gli appassionati di baseball degli USA hanno subito un duro colpo negli ultimi giorni: il celebre snack Cracker Jack, quello che si vede in tanti film e molti di loro hanno provato di persona alle partite, ha annunciato un cambiamento epocale, che molto sta facendo discutere sul web.
Lo snack, composto di pop corn e noccioline ricoperte di caramello e miele e vera, propria istituzione negli Stati Uniti, non avrà più, infatti, il famoso gadget di plastica nella scatola: la compagnia che possiede il brand al momento, la Frito-Lay, parte di Pepsi, ha preferito levarsi di dosso il senso di vintage e passare nientemeno che alla realtà aumentata.
All’interno delle scatole i gadget di plastica saranno presto rimpiazzati da figurine con un apposito codice che, una volta scansionato, farà apparire contenuti 3D legati al baseball nei quali gli utenti potranno inserirsi e interagire.
Come funziona?
Sarà sufficiente possedere uno smartphone e scaricare l’app Blippar, disponibile gratuitamente per Android e iOS; tramite questa si dovranno scansionare le figurine per vedere immediatamente contenuti nascosti prendere vita. I contenuti a realtà aumentata, tutti relativi al baseball, sono quattro e consistono nei giochi Dot Race e Dance Cam e nei due Get Carded e Baseball Star, nei quali è possibile tramutare le proprie foto in figurine e foto autografate da scambiare con i propri amici e familiari.
“Siamo un marchio che le persone collegano in modo autentico a tempi più semplici, ricordi d’infanzia ed esperienze in famiglia,” ha detto un portavoce di Cracker Jack. “Con questo redesign e la nuova esperienza di gioco mobile, il marchio Cracker Jack rende sua una rimodernata, giovanile attitudine facendo comunque tesoro di quel sentimento di malinconia per l’infanzia.”
I fan del marchio sembrano aver preso poco bene questa novità: i ricordi sono davvero troppi per lasciarli andare così e sul web è iniziato il tam tam di lamentele. Tuttavia, questa mossa è il modo di Cracker Jack di sopravvivere al cambiamento in atto e avvicinarsi anche ai più giovani.
- Pubblicato il Advertising con Realtà Aumentata
Portalball, giocare a baseball con la realtà aumentata
Avete letto bene, il titolo è giusto: adesso potrete giocare a baseball quando e dove volete grazie ad una nuova app che unisce questo sport e realtà aumentata. Si chiama Portalball, è stata sviluppata da Jordan Edelson e lanciata da Appetizer Mobile ed è supportata e promossa nientemeno che da Joe Girardi, Manager dei famosissimi New York Yankees.
“Ho semplicemente pensato che potesse essere un modo per icludere altre persone oltre agli appassionati di baseball” ha dichiarato Girardi a proposito del progetto. “Perchè non tutti amano il baseball come lo amo io.”
All’interno dell’app, un vero e proprio videogioco aumentato, il giocatore può colpire, afferrare e lanciare le palle in arrivo all’interno di portali che si aprono all’improvviso tutto intorno a lui, in uno spazio di 360°; tramite dispositivo mobile, che sia smartphone o tablet, l’utente potrà vedere la versione aumentata degli spazi intorno a lui e sentirsi protagonista di un vero e proprio training sportivo. Il videogioco può essere giocato in solitaria o in modalità multiplayer.
Girardi, intervistato, ha ammesso di non essere un gran giocatore di videogames:
“A volte durante il tempo libero faccio qualche partita” ha detto. “Per me è stato importante essere coinvolto perché è un altro modo di rimanere in contatto coi miei figli”.
Questa non è l’unica motivazione, tuttavia, perché alla base sembra essercene una molto più benefica: l’app è gratuita ma alcuni contenuti speciali sono a pagamento; parte degli introiti di questi ultimi saranno devoluti alla Girardi’s Foundation, associazione benefica che lo stesso sportivo ha creato con la moglie per aiutare le persone con problemi finanziari e in difficoltà.
Portalball è disponibile in download gratuito per Android e iOS.
- Pubblicato il Realtà Aumentata
Portalball: playing baseball with augmented reality
You read right, the title is that: now you’ll be able to play baseball when and where you want thanks to a new app that joins this sport and augmented reality. Its name is Portalball, it’s been developed by Jordan Edelson and launched by Appetizer Mobile and it’s supported and promoted by Joe Girardi, Manager of the famous New York Yankees.
“I just thought it was a way to include other people besides just baseball fans, which I thought was important,” Girardi said about this project. “Because not everyone loves baseball as much as I do.”
Inside the app there’s a videogame in which the player can hit, catch and launch the incoming balls inside some portals that suddenly open around him, in a 360 degrees space; through mobile device, smartphone or tablet, the user will be able to see an augmented version of the space all around him and to feel like the protagonist of a real sport training. The videogame can be played alone or in multiplayer mode.
Girari, interviewed, admitted not being a big videogames player:
“I do sometimes during downtime play a game here and there,” he says. “To me it was important to get involved because it’s also another way to stay connected with my kids.”
This is not the only motivation, anyway, because at the base there’s another, a charity one: the app is free, but there are some special contents purchasable in-app; some of the money raised with this method will be donated to Girardi’s Foundation, the charity association that he created with his wife to help people with money problems and in struggle.
Portalball is available in free download for Android and iOS.
- Pubblicato il Augmented reality @en